映画「ルパン三世」実写版 in フィリピン

　皆様、こんにちは。国際イメージコンサルタント・印象学者のakoです。
フィリピン到着日、マニラからの移動までに時間があったので映画を見てきました。
私が見たのはこちら！

Lupin the Third

そう、ルパン三世です！
まさかフィリピンで日本映画が見れると思わず、ビックリ！
どんな風に上映されているのか気になって、迷わず入りました。

字幕になるんだろうなと予測してたら、この映画ってそもそも半分英語なんですね～。
日本の役者さんたち、あのルパン三世の実写化というだけでもプレッシャーなのに、
英語での役作りはなおさら大変だっただろうなぁと思いました。

映画は賛否両論あるみたいですけど、役者さんたちってすごいですよ！
もちろんアニメじゃないから、一見したらアニメとは全然違うんですけど、
雰囲気とか見ていると並々ならぬ役作りだよなぁと思って感動しちゃいました。

ちなみに、英語圏だとLupinって発音がルパンじゃなくてルピンに近い音になるんですよね。
だから、映画館では日本の俳優さんが英語で話していて”Lupin”を「ルパン」と言うたびに、
あちこちで「え？ルパンって言った？ルパン？」とザワザワしてました。笑

かといって、私たち日本人からしたら「ルピン」なんて言われても笑っちゃいますしね。
日本映画だし、やっぱり「ルパン」で良いんだろうなって思いました。笑
こんな風に日本映画が海外でも沢山見れるようになると嬉しいですね♪

■映画「ルパン三世」公式サイト
http://lupin-the-movie.jp/

■Fashion Feng Shui®ファッション風水情報ブログ配信中
http://ameblo.jp/mu-design/theme-10081228199.html

■【無料診断】Fashion Feng Shui®心理分析・自己表現学
http://ameblo.jp/mu-design/entry-11916025214.html

■幸福な人生を手に入れる方法　Fashion Feng Shui® 心理分析・自己表現学
http://ameblo.jp/mu-design/entry-11908878898.html

■個人コンサルティング メニュー・料金一覧表

■お客様の声・コンサルティング事例

■Mu:Designが選ばれる３つの理由

■akoプロフィール

■日本で唯一のFashion Feng Shui® ファッション風水

—–